Pharmaco-PICOS

Terms of Service

Pharmaco-PICOS Terms of Use

These Terms of use (the "Terms"), concerning the use of Pharmaco-PICOS, apply to an agreement (the “Agreement”) between eGrid Corporation (the "Company"), the owner of Pharmacology Practice Simulator Pharmaco-PICOS ("Pharmaco-PICOS"), and its customers (see Article 4(1) of the Terms). If a user clicks on the “Agree” button, or starts using Pharmaco-PICOS, the user is subject to the Terms of the Company, and the user will be deemed to have agreed to abide by the provisions of the Terms. If the Customers or users do not agree with any part of the Terms, the Company does not grant permission to use the Pharmaco-PICOS system.

Article 1: Changes in the Terms

  1. The Company may change, add or abolish all or any part of the Terms without obtaining Customers’ consent. However, in the t that the change, addition or abolition of all or part of the Terms in this agreement falls under the changes, additions or termination portion of all or part of Pharmaco-PICOS system, it is subject to the provisions stipulated in Article 14, and the Customer will be notified of said changes.
  2. The modified Terms shall be effective from the time the Company notifies Customers by e-mail of the change, at which point the new Terms shall apply.
  3. The Customer may not object to any changes in the Terms.
  4. The Company shall not assume any responsibility for compensation or indemnification and the like for damages or other expenses incurred by the Customer in accordance with a change, addition or abolition of the Terms under Article 1(1).

Article 2: Points to be noted when using the Pharmaco-PICOS system

Pharmaco-PICOS is a Company provided service developed to make learning about pharmacology more efficient. Please note that it is a service developed for the purpose of preliminary study before any actual trials or experiments using animals (such as rats) are conducted. Therefore, when drugs are given to animals based on the virtual Pharmaco-PICOS service, the reactions of the experimental animals may be different from those indicated by the Pharmaco-PICOS simulation. Please also note that the reaction of animals given drugs is greatly influenced by the condition of the experiment, the temperature, humidity and other environmental conditions.

Article 3: Method of payment

  1. PayPal is used to pay Pharmaco-PICOS usage fees.
  2. The terms of use of the "PayPal payment service" are based on separate "Terms and Conditions" provided by PayPal Pte. Ltd.
  3. We are not responsible for any damages incurred by using the PayPal Pte. Ltd. Services.

Article 4: Definition of terms used

  1. The "Customer" means individuals and corporations that agree to use contracts with the Company.
  2. "User" means a person who accesses or uses Pharmaco-PICOS service according to the terms and conditions of the Terms, based on the Company’s granting permission to use those services.
  3. "License" means the right to access or use Pharmaco-PICOS services, and the Customer acquires a license when the Company grants access or permission to use this service under Article 5 of these Terms.
  4. "Account" means the user ID and password given to a Customer who has acquired a license. One account shall be assigned to each license.
  5. "User data" means data that the Customer or User creates in order to use the Pharmaco-PICOS system and the stored Customer and User information required by the Company to allow use of the Pharmaco-PICOS system.

Article 5: Management of individual User IDs and Passwords

  1. Customers and Users are required to accept responsibility for safeguarding their own user IDs and passwords that provide access to this service.
  2. In any event, Customers and Users are not permitted to transfer or lend their user IDs and passwords to a third party. When a person lon with a combination of user ID and password that matches the information stored in our system, the Company regards that as use by the user who registered for the service.
  3. If a Customer changes his/her preferred email address, the Customer must change the email address stored in the Pharmaco-PICOS records without delay. The Company is not responsible for any problems arising from changes in the Customer's email address.

Article 6: Deletion of User Data

  1. 1. When the Company terminates this Agreement, or when the Company has finished providing all or part of the service contracted for, the Company can erase all or part of the Customer’s and User's data without obtaining their consent.
  2. 2. The Company shall not bear any responsibility for damages suffered by the Customers or Users in connection with the erasure of Customer or User data pursuant to the preceding section.

Article 7: Contract Period

  1. As a general rule, the contract period of this contract between the Company and the Customer is one year. Unless there are special circumstances, the contract period between the Company and the Customers will not be extended.
  2. The date on which receipt of payment from the Customer to our Company is confirmed shall be the contract starting date. The contract period shall be twelve months from 1st day of the contract starting month.

Article 8: Usage fee

The price of one license is US$199.95. Up to five people are allowed to use one license.

Article 9: Attribution of Rights

All intellectual property rights relating to Pharmaco-PICOS are attributed to the Company or to those who licensed their rights to the Company. The use of the Pharmaco-PICOS system granted under these Terms does not imply a grant to use the underlying intellectual rights owned by the Company or such rights as are licensed to the Company from others.

Article 10: Prohibitions

In using the Pharmaco-PICOS system, the Customer and Users may not do any of the following:

  1. Violate any laws, regulations, or ordinances inside/outside Japan
  2. Defraud or intimidate the Company, the Customers, the Users of the Pharmaco-PICOS system, or other third parties
  3. Commit acts that infringe the public order or morality
  4. Commit acts that infringe the intellectual property rights, reproduction rights, privacy, reputation or other rights or interests of the Company or third parties
  5. Impersonate third parties
  6. Use IDs or passwords belonging to other Customers or Users of Pharmaco-PICOS
  7. Collect information about other Customers and Users of Pharmaco-PICOS
  8. Make false representations to the Company
  9. Spread information that slanders or libels the Company or third parties
  10. Acts as a Customer or User of our service that the Company judges inappropriate and that the Company has instructed the User to stop doing.
  11. Acts that cause excessive burdens on our network or system or that hinder the use of other Customers or Users.
  12. Acts that interfere with our business or the use of our system by other Customers due to using, transmitting or gaining unauthorized access or the like, using harmful programs such as computer viruses.
  13. Provide benefits to antisocial forces.
  14. Acts similar to the preceding items.
  15. Other acts deemed inappropriate by the Company.

Article 11: Penalty

In the event that the Customer or User does or is subject to any of the following, the Company will temporarily suspend access by the Customer or User of the Pharmaco-PICOS service without prior notice or demand, and the Company can cancel the Customers or Users account, or cancel the whole Agreement as it sees fit.

  1. Violate any article of these Terms.
  2. Provide false information in the registration details.
  3. Suspend or stop payment, or when bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, or company reorganization proceedings begin, or when there is a special liquidation, or a petition for similar procedures is filed.
  4. Bills or checks are dishonored or payment for these services are stopped.
  5. There is a petition for seizure, provisional seizure, provisional disposition or auction, or when subject to coercive tax collection.
  6. Death, dissolution, or attempting to assign all or a significant part of its business to a third party.
  7. A petition for guardianship or a petition for guarantee is filed.
  8. A User or Customer receives a notice of cancellation or suspension of its business from a regulatory authority, or tries to change or discontinue its business.
  9. Does not perform its obligations under this agreement or other agreements using the agreed payment method.
  10. A Customer’s or User’s credit situation deteriorates or there are reasonable grounds that it has.
  11. Even though the Company has requested the Customer or User to stop using the service after the Company has decided that the user is inappropriate, the Customer or User fails to comply with this request.
  12. There is no response for 90 days or more to inquiries and other requests from the Company.
  13. The Company determines that use of Pharmaco-PICOS services or continuation of the contract with Pharmaco-PICOS is not appropriate
  14. 2. The Company is not liable for any damage incurred by the Customer due to the actions the Company based on this article.

Article 12: Compensation for Damage

In the event that the Customer or User damages the Company due to a violation of the Terms or by intentional or negligent actions in the use of Pharmaco-PICOS services, all damage (including but not limited to reasonable attorneys' fees) shall be paid by the Customer or User immediately. If the Customer or User causes a dispute between third parties, including between other Customers and Users, the dispute must be handled and resolved by the parties themselves at their own cost.

Article 13: Disclaimer

  1. The Company does not assume any responsibility for damage suffered by Customers or Users related to interruption, suspension, termination, unavailability, or changes or additions in the service, or similar actions by Pharmaco-PICOS.
  2. In addition to the preceding section, the Company shall not be held liable for any damage or losses incurred by Customers or Users related to the use of Pharmaco-PICOS services.
  3. Even if the Company is responsible for any reason, the Company shall not be liable for any compensation beyond the sum of $199.95, which is the cost of one license for one Customer or User.

Article 14: Cancelations by Customers and other matters concerning termination of the Terms and the Agreement

The Customer may request a cancellation of the Agreement by sending an e-mail to the Company. In this case, the Agreement will be canceled when the Company completes its cancellation procedure, determined by the Company, after the Company has accepted the cancellation request from the Customer. The e-mail address which the Customer can use in order to submit a request for cancellation can be found in the Company’s e-mail notification informing the User that the end of the contract period has arrived. If the Customer or User has any remaining obligations to the Company, they will continue even after the usage contract has been cancelled and the obligation to pay the full amount due and outstanding to the Company will remain valid. In addition, the Company will not refund any fees that a Customer paid to the Company under this Agreement. In addition, when the contract period between the Company and the Customer has expired, the Company will send the Customer a usage contract completion email to the Customer’s registered e-mail address.

Article 15: Interruption and termination

  1. If any of the events listed below arises, the Company will suspend the Customer’s account and terminate the provisions of all or part of the Pharmaco-PICOS Terms, without notifying the Customer in advance.
    1. When, the Company’s business judgment, part or all of the business of Pharmaco-PICOS is interrupted.
    2. When an interruption is inevitable due to maintenance or construction of the telecommunication equipment used by the Company.
    3. When a failure occurs in the telecommunications equipment the Company is using.
    4. When it becomes difficult for telecommunications carriers inside or outside Japan to provide service to Pharmaco-PICOS and discontinues providing telecommunications or other services.
    5. When the provision of Pharmaco-PICOS service becomes difficult or impossible due to a natural calamity, incident or other emergency, or when there is a reasonable possibility that such an emergency will occur.
    6. For causes equivalent to any of the preceding items.
    7. When the Company judges that it is necessary to suspend or terminate the provisions of the Pharmaco-PICOS Terms and Agreement
  2. The Company shall not bear any responsibility for compensation, indemnity, or the like for damages or other expenses incurred by a Customer due to an interruption or termination of service by Pharmaco-PICOS under the terms of the preceding section.

Article 16: Changes, termination and other matters concerning Pharmaco-PICOS

  1. If the Company makes minor changes to the service details, or is unavoidably required to change or terminate the service it offers, the Company may change, add or terminate all or part of the Pharmaco-PICOS Terms immediately, without notification to or obtaining consent from the customers. In this case, hor, notification will be posted ex post facto in accordance with Article 14.
  2. Notwithstanding the provisions of the preceding section, the Company may change, add or terminate Pharmaco-PICOS services in whole or in part by notifying its customers, without first obtaining approval from those Customers.
  3. The Company shall not bear any responsibility for compensation, indemnity, or the like for damages or other expenses incurred by a Customer due to changes in or termination of service under the Pharmaco-PICOS Terms in the preceding section (1) or (2).

Article 17: Complete Agreement

These Terms (including any additions and amendments to these Terms) constitute the complete agreement between the Customer and the Company regarding Pharmaco-PICOS services, and invalidate all prior and simultaneous verbal or written intentions, proposals, or representations concerning the permission given to a Customer to use the Pharmaco-PICOS system.

Article 18: Customer Obligations

The Customer must pay to acquire and maintain all telecommunications equipment or service, computer hardware and other equipment necessary to use Pharmaco-PICOS services. Customers are responsible for notifying all of its Users of the Pharmaco-PICOS Terms of the Agreement and ensuring that they comply with them. Article 19: Governing Law and Jurisdiction These Terms shall be governed by the Matsue district court as the competent jurisdiction for disputes arising out of or in connection with the Terms, in accordance with the laws of Japan.

Pharmaco-PICOS利用規約

この利用規約(以下「本規約」)は、薬理学実習シミュレータPharmaco-PICOS(以下「Pharmaco-PICOS」)の所有者である株式会社イーグリッド(以下「弊社」)とお客様(第4条(1)参照)との間に適用されるPharmaco-PICOSの使用許諾に関する契約(以下「本契約」)に適用されます。 利用者が「承諾」ボタンを押下またはPharmaco-PICOSを利用した場合、利用者は弊社との間で本規約が適用され、本規約の各条項に従うことに同意したものとみなされます。 本規約の各条項に同意できない場合、弊社はPharmaco-PICOSの利用をお客様又は利用者に許諾できません。

第1条(規約の変更)

  1. 弊社は、お客様の承諾を得ることなく、本規約の内容の全部または一部を変更、追加または廃止することができるものとします。ただし、本規約の内容の全部または一部の変更、追加または廃止が、Pharmaco-PICOSの全部または一部の変更、追加または終了に該当する場合には、第14条の規定に定めるほかお客様宛に通知するものとする。
  2. 変更後の本規約は、弊社がお客様に対してその変更内容を電子メールにて通知した時点からその効力を生じるものとし、以降は、変更後の本規約が適用されるものとします。
  3. お客様は、本規約が変更された場合でも、一切異議を述べないものとします。
  4. 弊社は、第1項による本規約の内容の全部または一部の変更、追加または廃止に伴いお客様が被った損害その他の費用の賠償または補償等につき、一切の責任を負わないものとします。

第2条(Pharmaco-PICOSを利用する際の留意点)

Pharmaco-PICOSは、薬理学を効率的に学んでもらうことを目的に開発された弊社のサービスになります。 ただし、ラット等の動物を用いた実際の実験を行う前に補助的に利用されることを目的に開発されたサービスになりますので、Pharmaco-PICOS上においてラット等の動物に薬を投与した場合のラット等の動物の反応と実際のラット等の動物に薬を投与した場合の反応が異なる場合があります。実際に薬を投与された場合のラット等の動物の反応は実験が行われた際の体調、気温、湿度及びその他一切のラット等の動物を巡る環境によって大きく左右される場合がある点にご留意ください。

第3条(支払方法)

  1. Pharmaco-PICOS利用料金の支払方法はPayPal払いとします。
  2. 「PayPal決済サービス」の利用条件は、PayPal Pte. Ltdが別途提示する「利用規約」によるものとします。
  3. PayPal Pte. Ltdによるサービスの提供に関して生じた損害について、弊社は一切の責任を負わないものとします。

第4条(用語の定義)

  1. 「お客様」とは、弊社と利用契約を締結する個人および法人をいいます。
  2. 「利用者」とは、弊社より受けた許諾に基づき本規約の条件条項に従って、Pharmaco-PICOSにアクセスまたは利用する者をいいます。
  3. 「ライセンス」とは、弊社が、お客様に対し、次条に基づいて、Pharmaco-PICOSへのアクセスまたは利用を許諾したことにより、お客様が取得する、Pharmaco-PICOSにアクセスまたは利用する権利をいいます。
  4. 「アカウント」とは、弊社が、ライセンスを取得したお客様に対し、付与するユーザーID及びパスワードであって、1つのライセンスに1つのアカウント付与されるものとする。
  5. 「利用者データ」とは、お客様または利用者が、Pharmaco-PICOSを用いて入力・作成するデータおよびPharmaco-PICOSの利用に必要なお客様または利用者の登録情報をいいます。

第5条(ユーザーIDおよびパスワードの管理)

  1. お客様及び利用者は自己の責任において、本サービスのユーザーIDおよびパスワードを管理するものとします。
  2. お客様及び利用者は、いかなる場合にもユーザーIDおよびパスワードを第三者に譲渡または貸与することはできません。弊社はユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録している利用者自身による利用とみなします。
  3. お客様は自己の連絡先として指定したメールアドレスを変更した場合には、遅滞なく、Pharmaco-PICOSに登録を行った利用者のメールアドレスを変更する必要があります。お客様のメールアドレスを変更したことに伴い生じたお客様の責任については弊社では一切の責任を負わないものとします。

第6条(データの消去)

  1. 弊社は本契約が終了した場合、またはサービスの全てもしくは一部の提供を終了した場合、お客様又は利用者の了承を得ることなくお客様又は利用者のデータの全てまたは一部を消去できるものとします。
  2. 弊社は、前項に基づくお客様又は利用者のデータの消去に関連して、お客様又は利用者が被った損害等について一切の責任を負わないものとします。

第7条(契約期間)

  1. 弊社とお客様との間の本契約の契約期間は原則として1年とします。特段の事情がない限り、本契約の契約期間の更新を弊社とお客様との間にて行わないものとします。
  2. お客様より弊社への入金の確認が完了した日を契約開始日とし、当該契約開始月の1日を起算日とした上、12ヶ月が経過するまでを本契約の弊社とお客様との期間とします。

第8条(利用料金)

1ライセンスの価格はUS$199.95とし、1ライセンスにつき5人まで利用することが可能です。

第9条(権利帰属)

Pharmaco-PICOSに関する知的財産権は全て弊社又は弊社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づくPharmaco-PICOSの利用許諾は、弊社又は弊社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。

第10条(禁止事項)

お客様及び利用者は、Pharmaco-PICOSを利用するに際し、以下の各号のいずれかに該当する行為をしてはならないものとします。

  1. 国内外の諸法令に違反する行為
  2. 弊社、お客様、Pharmaco-PICOSの利用者又はその他の第三者に対する詐欺又は脅迫行為
  3. 公序良俗に違反する行為
  4. 弊社または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権、名誉権その他の権利又は利益を侵害する行為
  5. 第三者に成りすます行為
  6. Pharmaco-PICOSの他のお客様又は利用者のIDまたはパスワードを利用する行為
  7. Pharmaco-PICOSの他のお客様及び利用者の情報の収集
  8. 弊社に対して、虚偽の通知内容を申告する行為
  9. 弊社または第三者を誹謗中傷する情報を流す行為
  10. お客様又は利用者の行為として不適当であると弊社が判断して中止を指示した行為。
  11. 弊社の利用するネットーワーク又はシステムに過大な負荷を生じさせ、他のお客様又は利用者の利用に支障をきたす行為。
  12. コンピューターウイルスなどの有害なプログラムの使用・送信、不正アクセス等の行為により、弊社の業務および他のお客様の利用に支障をきたす行為。
  13. 反社会的勢力等への利益供与
  14. 前各号に準ずる行為。
  15. その他弊社が不適当と認める行為。

第11条(ペナルティ)

弊社はお客様又は利用者が以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通知又は催告することなく、お客様又は利用者のPharmaco-PICOSについて利用を一時的に停止し、又はお客様又は利用者の登録を抹消、もしくは本契約を解除することができます。

  1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合
  2. 登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
  3. 支払停止もしくは支払不能となり、又は破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別清算開始若しくはこれらに類する手続の申立てがあった場合
  4. 手形もしくは小切手が不渡りとなったときまたは支払停止となったとき。
  5. 差押え、仮差押え、仮処分もしくは競売の申立てがあったときまたは租税滞納処分を受けたとき。
  6. 死亡、解散または事業の全部もしくは重要な一部を第三者に譲渡しようとしたとき。
  7. 後見開始または保佐開始の申立てがあったとき。
  8. 監督官庁から事業の取消・停止処分等を受けたときまたは転廃業しようとしたとき。
  9. 本規約その他の合意に基づく債務を合意した支払方法にて履行しなかったとき。
  10. お客様の信用状況が悪化し、またはそのおそれがあると認められる相当の事由があるとき。
  11. 弊社が、お客様又は利用者に対し、お客様又は利用者の行為について不適当であると判断して中止を求めたにもかかわらず、お客様又は利用者がこれに応じなかったとき。
  12. 弊社からの問い合わせその他の回答を求める連絡に対して90日間以上応答がない場合
  13. その他弊社がPharmaco-PICOSの利用又はPharmaco-PICOSの利用契約の継続を適当でないと判断した場合
  14. 弊社は、本条に基づき弊社が行った行為によりお客様に生じた損害について一切の責任を負いません。

第12条(損害賠償)

お客様及び利用者は、本規約に違反したことにより、またはPharmaco-PICOSの利用に関して故意もしくは過失により弊社に損害を与えた場合は、弊社に対し、その全ての損害(合理的な弁護士費用を含みますがこれに限られません。)を直ちに賠償するものとします。 お客様及び利用者は、他のお客様及び利用者を含む第三者との間で紛争が生じた場合、自己の責任と費用をもってこれを処理解決するものとします。

第13条(免責)

  1. 弊社は、Pharmaco-PICOSの中断、停止、終了、利用不能、変更又は追加等に関連してお客様又は利用者が被った損害等について、一切の責任を負わないものとします。
  2. 前項に定めるほか、弊社は、利用者又はお客様がPharmaco-PICOSの利用に関連して被った損害または損失等について、一切の責任を負わないものとします。
  3. 何らかの理由により弊社が責任を負う場合であっても、弊社は1人のお客様又は利用者の損害につき1ライセンスあたりの金額である$199.95を超えて賠償する責任を負わないものとする。

第14条(お客様による解約その他終了に関する事項)

お客様は、メールで弊社に本契約の解約を申し込むことができるものとします。 この場合、弊社がお客様から解約申込みを受け付けた後、弊社の規定する解約手続が終了したときに本契約が解約されるものとします。解約申込みを行っていただく弊社の連絡先メールアドレスは利用契約完了通知メールに記載されます。なお、お客様の弊社に対する債務がある場合は利用契約解約後も存在するものとし、弊社への債務全額の支払い義務が存続します。また、弊社は、本契約に基づきお客様が弊社に支払った料金の返金は行いません。また、弊社とお客様との間の本契約の契約期間が経過した場合には、登録されているメールアドレス宛に利用契約完了通知メールを送信します。

第15条(中断および終了)

  1. 弊社は、以下の各号のいずれかの事由が生じた場合は、お客様に事前に通知することなく、Pharmaco-PICOSの全部または一部の提供を中断し、または、終了することができるものとします。
    1. 弊社の業務判断によりPharmaco-PICOSに関する事業の全部または一部を中断するとき。
    2. 弊社が利用する電気通信設備の保守上または工事上やむを得ないとき。
    3. 弊社が利用する電気通信設備に障害が発生したとき。
    4. 電気通信事業者または国外の電気通信事業体が電気通信サービスの提供を中止すること等によりPharmaco-PICOSの提供を行うことが困難になったとき。
    5. 天災、事変その他の非常事態の発生によりPharmaco-PICOSの提供が不可能もしくは困難になったとき、またはその可能性があるとき。
    6. 前各号に準ずる事由があるとき。
    7. その他弊社がPharmaco-PICOSの提供を中断または終了する必要があると判断したとき。
  2. 弊社は、前項に基づきPharmaco-PICOSの提供を中断または終了するに伴いお客様が被った損害その他の費用の賠償または補償等につき、一切の責任を負わないものとします。

第16条(Pharmaco-PICOSの変更、終了等)

  1. 弊社は、軽微な内容の変更を行う場合もしくは変更または終了させることがやむを得ない場合には、お客様への通知または承諾を得ることなく、直ちにPharmaco-PICOSの全部または一部を変更、追加もしくは終了することができるものとします。ただし、この場合には、事後的に、第14条の規定に従い通知するものとします。
  2. 前項の規定にかかわらず、弊社は、お客様に対して、通知することにより、お客様の承諾を得ることなく、Pharmaco-PICOSの全部または一部を変更、追加または終了することができるものとします。
  3. 弊社は、第1項または第2項に基づきPharmaco-PICOSを変更、追加または終了するに伴いお客様が被った損害その他の費用の賠償または補償等につき、一切の責任を負わないものとします。

第17条(完全な合意)

本規約(本規約の追加および修正を含む。)は、Pharmaco-PICOSに関してお客様と弊社の間の完全な合意を構成し、Pharmaco-PICOSのお客様に対する利用許諾に関する当事者間の全ての事前および同時の口頭または書面による意思表示、提案、および表明を無効にします。 第条(準拠法および管轄) 本規約は、日本国法に準拠し、本規約に関連または起因して生じる紛争については、松江地方裁判所をもって合意上の管轄裁判所とするものとします。

第18条(お客様の義務)

お客様は、Pharmaco-PICOSを利用するために必要なすべての電気通信、コンピュータハードウェア、およびその他の機器の取得および保守およびすべての支払いを行うものとします。 お客様は、本規約の内容をPharmaco-PICOSの全ての利用者に対して通知し、遵守させる責任があります。